巴西最卖座电影:《记得童年那首歌

第30届开罗国际电影节28日晚在开罗歌剧院拉开帷幕,开幕影片为巴西25年来最卖座的电影——《记得童年那首歌》(又译《弗朗西斯科的两个儿子》)。

《记得童年那首歌》讲述的是朴实佃农弗朗西斯科全力培养两个儿子,帮助他们成长为著名乡村歌手的故事,说明普通人也能靠自己的力量登上生命的顶峰。该片根据拉丁格莱美奖得主、巴西著名二重唱组合杰杰狄卡马哥和卢西亚诺兄弟的真实故事改编。

记得童年那首歌》(TwoSonsofFrancisco)是巴西近二十年来最赚钱影片,连续十周票房第一,并入围奥斯卡外语片提名。

影片开始于1962年,巴西中部Goiás州的一个非常贫穷的美丽小村庄,佃农Francisco爬到茅草屋顶鼓捣好无线电天线,跳下梯子进屋,拧开老旧的收音机,欣喜地听着他最喜欢的乡村歌曲。他对怀孕的妻子许诺,他们将有二个搞音乐的儿子。不久,简陋的小屋有了一大堆的孩子。

在一次赶集中,Francisco给喜欢唱歌的大儿子买了一只口琴,从此小屋充斥着不成调的噪音,可是有一天Francisco惊喜地发现口琴声听起来悦耳多了,他隐约地看到了孩子们脱离贫穷生活的一丝曙光。Francisco卖掉了家里所有值钱的东西,换来了一架手风琴和一把吉他,从此,他天天督促两个儿子坚持唱歌弹琴,每天让他们张大嘴吞咽一只新鲜鸡蛋——据说对唱歌有好处。乡人们都说Francisco疯了,生气的岳夫还因他老是付不起租金把他赶走,他只得带着一家九口人来到大城市。

凄风苦雨中,全家来到家徒四壁、到处漏雨的棚屋,孩子们又饿又累,惊恐地瞪着这黑暗陌生的简陋小屋,Francisco找到了电灯开关,一关一开逗孩子们开心,灯光的闪烁中,映照着爸爸乐观的笑容,孩子们开始笑了,全家人都笑了……

然而,Francisco天天打苦工仍然无法摆脱经济的窘迫,望着妈妈愁苦的面容,看着弟妹们饿肚子,大儿子悄悄地叫上弟弟拖着乐器,来到繁忙的汽车站,开始演唱起来,小兄弟俩美妙动听的歌喉,让人们纷纷慷慨解囊,这一天孩子们挣了很多钱。

后来一个经纪人发现小哥俩的天才足以挣大钱,就花言巧语说动Francisco夫妇拉着兄弟俩到处演唱为他挣钱,结果却出了车祸,二儿子丧生。

几年以后,长大了的爱唱歌的小儿子Welson与大哥组成了二重唱并灌录了唱片,却打不开销路,父亲拿出自己的工资请工友们打电话到电台点播儿子们的歌,居然获得电台第一的点播率,唱片销量大增,悠扬美妙的歌声传遍了全巴西,甚至全世界。

影片结尾是一台真实的演唱会,影片的原型、巴西著名的乡村流行音乐二重唱歌ZezédiCamargoeLuciano与父母一同站在台上,悠然高歌!